Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

Cette requête permet de compter le nombre de permis différents attribués :

SELECT Count(PermisDistinct) AS NombreDePermis
FROM
  (SELECT  DISTINCT(PermisChauffeur.Value)  AS PermisDistinct
    FROM  tbl_chauffeur)

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

La requête suivante liste les chauffeurs ainsi que le nombre de permis qu'ils possèdent :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur, (SELECT Count(PermisChauffeur.Value) 
FROM tbl_chauffeur WHERE NumChauffeur=T.NumChauffeur)
FROM tbl_chauffeur AS T;

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

La requête suivante permet de lister les chauffeurs possédant le permis D :

SELECT NomChauffeur,PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur
WHERE PermisChauffeur.Value="D"

Cette deuxième requête retourne les chauffeurs possédant à la fois le permis D et le permis E :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur
WHERE PermisChauffeur.Value="D" AND PermisChauffeur.Value="E";

Enfin cette troisième requête permet de lister les chauffeurs titulaires des permis D ou E ou bien des deux :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur
WHERE PermisChauffeur.Value="D" OR  PermisChauffeur.Value="E";

Pour cette dernière requête, il aurait été également possible d'utiliser un critère avec IN.

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

Cette requête permet de lister les permis attribués :

SELECT  DISTINCT(PermisChauffeur.Value)
FROM  tbl_chauffeur

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

Il existe trois méthodes pour lister les chauffeurs ne possédant aucun permis :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur
WHERE PermisChauffeur.Value IS NULL;

Ou :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur
WHERE IsNull(PermisChauffeur.Value);

Ou encore :

SELECT NomChauffeur, PrenomChauffeur
FROM tbl_chauffeur AS T
WHERE (SELECT Count(PermisChauffeur.Value) FROM tbl_chauffeur WHERE NumChauffeur=T.NumChauffeur)=0;

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

Cet exemple permet de supprimer l'ensemble des permis du chauffeur n° 2 :

DELETE PermisChauffeur.Value 
FROM  tbl_chauffeur
WHERE numChauffeur=2

Soit la table suivante :

• NumChauffeur : NuméroAuto
• NomChauffeur : Texte(20)
• PrenomChauffeur : Texte(20)
• PermisChauffeur : Texte(1) - Liste de choix de valeurs : A;B;C;D;E - Valeurs multiples autorisées

Cet exemple permet de supprimer le permis D du chauffeur n° 1 :

DELETE PermisChauffeur.Value
FROM tbl_chauffeur
WHERE numChauffeur=1 AND PermisChauffeur.Value="D"

Non, il n'est pas possible de créer une requête INSERT INTO avec dans la liste des champs un champ de type multivalué.

Par exemple, cette requête n'est pas valide :

INSERT INTO tbl_chauffeur (NomChauffeur,PrenomChauffeur,PermisChauffeur)
VALUES ("HEUR","Marc",(SELECT PermisChauffeur FROM Chauffeur WHERE numChauffeur=2))

Elle aurait pourtant servi à dupliquer les permis du chauffeur n° 2.

La seule solution est de créer l'enregistrement sans le champ multivalué.

Tout comme il est impossible de créer un enregistrement en fixant le champ multivalué, il est impossible d'ajouter une valeur à ce champ. En effet les requêtes INSERT INTO refusent cette fonctionnalité.

Une solution à cette question est de passer par le VBA.